El Instituto Vasco Etxepare y la Fundación Aurten Bai han organizado una vez más el concuso "Aurten, Euskara bai!" que está dirigido a alumnos de Euskera de todo el mundo. En las redacciones que han enviado para participar nos han hablado sobre su día a día y sobre la relación que tienen con el Euskera. El premio es una estancia en el Barnetegi de Zornotza para verano, con el viaje incluido.
Aquí tenéis fragmentos de lo que nos han contado los alumnos:
“Lehen esan dut Euskal-argentinarra naizela, eta “EUSKAL” horrek, beste esanahi bat ere badauka. “EUSKAL” hori, egiten ari naizen lana da, hitz zati bat da. Eta zein da hitza? EUSKALDUNA, EUSKAL-DUNA edo EUSKARA DUNA, eta hitz hori osatzeko, jakintza berriak dituena izan behar dut. “DUNA” izatea lortu behar dut…scrabbleean jolastu behar dut.
Beraz aurten bai!
Aurten Scrabbleean jolastuko naiz!
Aurten Euskara bai!”
Juanchi Yacomini - La Plata
“Zer gustatzen zait? Hizkuntza gustatzen zait! (…) Benetan dut nahi euskara ikasi!”
Julia Serbina – Madril
“Ni “batua” ikasten ari naiz Berlinen eta saiatzen naiz mintzatzen jendearekin Lekeition. Baina jendeak barre egiten du eta niri esan: “begira, hemen ez da “argia”, hemen “argixa” da. Buf, niretzat oso-oso zaila da baina Lekeitioko jendeak niri esan dit, Ondarroako jendeak askoz okerrago hitz egiten duela!”
Julia Opitz- Berlin
“Nik Bilboko Arriaga Kontserbatorian ikasi nahi dut. Mozart eta Débussy dira nire konpositorerik gogokoenak. Hemen, Konstantzako Unibertsitatean, euskara eta euskal literatura ere ikasten ari naiz, eta euskal olerkiak abestu nahi ditut. Koldo Izagirreren Lo poema musikatu eta kantatu nahi dut, haurrak maite ditut-eta. Horretarako, baina, neure euskara-ezagutza hobetu beharko dut, eta euskaraz maizago aritu. Eta zein da unerik aproposena aurten baino? Beraz, Aurten, euskara bai!,eta, batez ere, Aurten, euskaraz bai!”
Lisa Weber (Konstantzako Unibertsitatea)
(...)
